Finalement, il y avait beaucoup trop de monde pour nous 8 (deux collègues russes se sont joint après souper). On a donc fini dans un autre pub, pas trop loin. À un moment donné, Riccardo et Pier-Paulo (ai-je besoin de dire: deux italiens!) ont commencé à parler d'un sujet qui leur tenait bien à coeur. Le ton montait tranquillement et ils parlaient de plus en plus rapidement (en italien). Après, je me suis rendue compte que les gens les regardaient et avaient arrêté de parler... J'ai voulu le leur dire, Riccardo m'a fait un signe en voulant dire: on ne s'engueule pas vraiment, c'est notre manière de discuter (en tout cas, c'est comme ça que j'ai interprété ça!), mais il a finalement compris. Ils se sont tus et les gens ont applaudi!!! LOL!!! Ça m'a fait comprendre pourquoi j'aime bien être avec des italiens: parce que je ne suis pas celle qui parle le plus fort! ;)
Les gars, c'est VRAIMENT un plaisir de travailler avec vous! My italian friends, it's REALLY a pleasure to work with you! :)
| Pier-Paulo qui s'amuse à faire "flasher" la lumière (il devait y avoir un fil lousse dans le mur derrière lui!) |
Allo Sophie
RépondreSupprimerNous avons bien du plaisir à lire tes aventures palpitantes dans ta vie quotidienne. Nous constatons que tu n'as pas trop le mal du pays.
Cette semaine nous planifions les repas de Noël et du jour de l'an. Malheureusement il nous manquera 2 personnes importantes pour nous. Mais nous continuons de te lire avec plaisir.
Renée et Bertrand. bisous.